Canadian real estate had a roller coaster of a year in 2017. Here’s which markets did better (and which ones did worse), than the year before.